Il significato dei simboli di lavaggio riportato sulle etichette di manutenzione

I simboli riportati sulle etichette di manutenzione degli indumenti possono sembrare indecifrabili a primo acchito. Eppure basta un po’ di pazienza ed accuratezza e le istruzioni di lavaggio diventeranno un ottimo strumento per prevenire scolorimenti e disastri in lavatrice. Ecco una guida completa per imparare ad interpretare il loro significato.

Simboli di lavaggio

Le istruzioni di lavaggio assicurano un perfetto bucato preservando la qualità dei capi di abbigliamento. Le etichette di manutenzione, infatti, riportano tutte le informazioni riguardo la modalità ed il ciclo di lavaggio, e la temperatura ideale per lavare e trattare i capi nel modo corretto evitando brutte sorprese. Il primo simbolo riportato sulle etichette vestiti è quello della vasca, che si riferisce alla fase di lavaggio.

Simboli per il lavaggio principali

1. Il capo può essere lavato in lavatrice (probabilmente ci saranno numeri, punti e/o barre abbinati a questo primo simbolo, ma ne parleremo più avanti)
2. Il lavaggio si può effettuare solo a mano ad una temperatura massima di 40°
3. Non lavare l'indumento a mano

Simboli con l'indicazione dei gradi

L'incona della bacinella d'acqua con i gradi centigradi indica la temperatura massima consigliata per lavare il capo in lavatrice.

Simboli dei programmi di lavaggio della lavatrice

1. Se sotto la bacinella dell'acqua non è presente nessuna linea, è possibile eseguire un ciclo normale
2. Se è presente una linea, il lavaggio va eseguito a media velocità per i capi sintetici
3. La doppia linea indica che è necessario selezionare il programma per i capi extra delicati

Simboli per il candeggio

Vuoi sapere se il tuo capo può recuperare il bianco di un tempo ed essere sottoposto a candeggio? In questo caso devi fare riferimento al simbolo del triangolo sull’etichetta di manutenzione. Ricorda però che non tutti gli indumenti possono essere trattati con candeggina o sostanze simili, per questo è importante controllare sempre le indicazioni riportate sull’etichetta.

Simboli per il candeggio

1. Consentito il candeggio con cloro e candeggina
2. Consentito il candeggio con candeggina senza cloro
3. Non candeggiare

Simboli per l'asciugatura

Come per il lavaggio, anche per il processo di asciugatura esistono indicazioni specifiche per mantenere la morbidezza dei capi appena lavati. In questo caso, il simbolo di riferimento è un quadrato e indica se un indumento può essere messo nell’asciugatrice o deve essere fatto asciugare all’aperto. Importante: seguire scrupolosamente questa indicazione sulle etichette di manutenzione per evitare di tirare fuori il maglione della Barbie!

Simboli per l'asciugatura principali

1. Il capo non può essere asciugato nell'asciugatrice
2. Asciugatura verticale
3. Asciugare in piano
4. Asciugare all'ombra
5. Asciugatura gocciolante (non strizzare o centrifugare)
6. Non strizzare

Simboli per la temperatura dell'asciugatrice

1. Qualsiasi temperatura
2. Bassa temperatura (temperatura massima 60°C)
3. Temperatura normale (temperatura massima 80°C)
4. Alte temperature
5. Asciugare senza calore

Simboli per l'impostazione del ciclo di asciugatura

1. Ciclo di pressatura permanente
2. Solo ciclo delicato

Simboli per la stiratura

Il simbolo del ferro da stiro è sicuramento quello più intuitivo e facile da riconoscere e indica se i capi appena lavati possono essere stirati o meno e a quale temperatura. Alcuni tessuti, infatti, possono tollerare le alte temperatura, altri invece rischiano di essere bruciati. Occhio al ferro!

Simboli per la stiratura principali

1. Il capo può essere stirato
2. L'indumento non può essere stirato
3. Non stirare con vapore

Simboli per la temperatura del ferro

1. Stirare a bassa temperatura (110°C)
2. Stirare a media temperatura (150°C)
3. Stirare ad alta temperatura (200°C)

Simboli per il lavaggio a secco professionale

Per alcuni capi è preferibile il lavaggio a secco ed è consigliabile quindi portarlo in lavanderia. Il simbolo di riferimento è un cerchio contenente una lettera che indica il solvente da utilizzare per il lavaggio.

Simboli per il lavaggio a secco

1. Il capo può essere lavato a secco
2. L'indumento può essere lavato a secco con tutti i solventi in uso
3. Il lavaggio a secco può essere fatto con Percloroetilene
4. Il lavaggio può essere eseguito solo con solventi a base di petrolio
5. Il capo non può essere lavato a secco

FAQ sulle etichette lavaggio

Se sei arrivato fin qui e hai ancora delle domande, ecco alcune delle domande più frequenti che abbiamo incontrato lavorando con le etichette lavaggio e le etichette di manutenzione:

Cosa sono i simboli di lavaggio

I simboli di lavaggio indicano il modo migliore di lavare un capo secondo le raccomandazioni del produttore. I simboli sono suddivisi in 5 diverse sottosezioni: lavaggio, candeggio, asciugatura, lavaggio a secco e stiratura, ognuno con il proprio simbolo e le rispettive varianti.

Qual è il simbolo dell'asciugatura?

Il simbolo dell'asciugatura è un quadrato con un cerchio al suo interno. I punti all'interno del cerchio indicano la temperatura ideale per asciugare il capo: un punto significa bassa temperatura, due punti significano temperatura normale e tre punti significano alta temperatura.

Cosa significano le lettere P e F all’interno del simbolo sulle etichette lavaggio?

Un cerchio sull'etichetta lavaggio indica che il capo deve essere lavato a secco. Se contiene le lettere A, P o F indica quali solventi devono essere usati nel processo di lavaggio.

Cosa significa un triangolo con una croce?

Un triangolo su un'etichetta lavaggio indica se il capo può essere candeggiato o meno. Un triangolo semplice senza linee informa che il capo può essere candeggiato usando qualsiasi tipo di candeggina, un triangolo con linee diagonali significa solo candeggina senza cloro (ossigenata) ed un triangolo barrato indica di non candeggiare il capo.

Qual è il simbolo del lavaggio a secco?

Il simbolo del lavaggio a secco è un cerchio che all'interno può contenere lettere quali A, P, o F, che indicano quali solventi utilizzare. Se l'etichetta di manutenzione presenta un cerchio con una croce, il capo non deve essere lavato a secco.

Cosa significa il numero 40 all'interno del simbolo di lavaggio?

Il simbolo della bacinella d'acqua indica che il capo può essere lavato in lavatrice. I numeri all'interno della bacinella indicano la temperatura massima a cui lavare il capo in gradi celsius. Il numero 40 significa che l'articolo deve essere lavato a un massimo di 40° C, valido anche per i capi colorati.

Una temperatura di 40 gradi è calda o fredda per il bucato?

Il numero 40 corrisponde a 40°C. Si tratta di un'impostazione di lavaggio a temperatura calda che viene spesso usata per il lavaggio di capi colorati. Il numero sul simbolo del lavaggio indica la temperatura massima a cui il capo deve essere lavato.

Se sono troppe informazioni da memorizzare, esistono anche alcune app disponibili che possono fare tutto questo per te. La nostra preferita, WashApp (disponibile su Android e IOS), rivela rimedi, trucchi e segreti per eliminare ogni dubbio su come fare un bucato perfetto. Basta scaricare e aprire l'app, scegliere gli indumenti da lavare da un vasto database, selezionare il colore, il tipo di tessuto e il livello di sporco e scoprire modalità di lavaggio, temperatura e tipologia di detersivo consigliate per ottenere il miglior risultato. Un gioco da ragazzi per evitare danni irreparabili!

Hai appena finito di lavorare a quell’ambizioso progetto creativo e vuoi assicurare lunga vita ai tuoi tessuti? Imprescindibile quindi l’uso corretto dei simboli di lavaggio sia per l'integrità del marchio che per aiutare i clienti ad ottenere il massimo dai tuoi prodotti. Usa lo strumento messo a disposizione da Dutch Label Shop per la creazione di etichette di lavaggio personalizzate.